28-29 сентября с. г. Государственная комиссия по делам религий Кыргызской Республики и Фонд развития духовной культуры «Ыйман» устраивают в доме приёмов «Энесай» Международную конференцию «Ислам в современном светском государстве»
Среди выступающих значится Президент Алмазбек Атамбаев, перед именем которого в программе вписали обращение “Его Превосходительство”. Конференция международная и нам стало интересно, насколько столь пышное титулование соотносится с дипломатическим этикетом и протоколом. Из Википедии мы узнали, что такое обращение вполне адекватно при обращении к главам и высоким чинам иностранного государства. Так что, обращение “ваше превосходительство” при официальных отношениях внутри государства пахнет подхалимажом или невежеством.
А как обстоят дела в соседних странах? В апреле нынешнего года журналистам государственных СМИ Таджикистана предписали в своих материалах сообщать о президенте страны Эмомали Рахмоне с указанием всех его титулов: «Основоположник мира и национального единства — Лидер нации».
Прежде в своих публикациях, связанных с именем главы государства, журналисты писали «Джаноби Оли» («Высокородный Господин, Ваше Превосходительство») или «Лидер нации», и этого было достаточно, однако новые правила запретили употребление прежних коротких титулов. Для представления таджикского президента в новостях теперь требуется больше минуты, и, конечно, сама новость на этом фоне «теряется». Одни считают такие обращения просто проявлением уважения, другие же – признаком поклонения, формирующегося культа личности и нарушения демократических норм.
Однако Таджикистан – далеко не единственная страна в регионе, где в ходу пышное и лестное величание первых лиц. Например, к главе Казахстана Нурсултану Назарбаеву с некоторых пор стало принято обращаться с обязательным добавлением официального титула «Ел басы» («Вождь народа, лидер нации»). Имя и дело вождя славят Музей Назарбаева, Университет Назарбаева и библиотека его же имени, сняты и написаны десятки фильмов и книг о главе государства. Недавно доброхоты даже предложили переименовать столицу Казахстана город Астану, увековечив имя Нурсултана Назарбаева ещё и таким образом.
Прежнего руководителя Узбекистана Ислама Каримова при жизни часто титуловали «Отахон» («Батюшка»), «Отамиз» («Отец наш»). Его преемник Шавкат Мирзиёев пока не оброс подобными званиями-величаниями. К главе Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову принято обращаться «Аркадаг» («Твердыня, глава, опора»).
Источник: Precedent info
ОСТАВИТЬ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ