На заседании Национальной комиссии по переводу алфавита казахского языка на латинскую графику представили новый вариант казахского алфавита на латинице. Согласно заявлению властей, его выбрали более чем из 40 вариантов.
«Усовершенствованный алфавит включает 31 символ базовой системы латинского алфавита, полностью охватывающей 28 звуков казахского языка. Специфические звуки казахского языка ә (ä), ө (ö), ү (ü), ұ (ū) и ғ (ğ), ш (ş) обозначены диакритическими символами умляут ( ̈ ), макрон ( ˉ ), седиль ( ̧), бревис ( ̌ ), которые часто используются в международной практике. Алфавит соответствует принципу “один звук — одна буква”, закрепленному в письменной практике казахского языка», — говорится на сайте премьер-министра.
Латинский алфавит, предложенный правительством Казахстана.
Латинский алфавит, предложенный правительством Казахстана.
Правительство планирует поэтапный переход на новый алфавит с 2023 года по 2031 год.
«Усовершенствованная версия алфавита даст новый импульс развитию казахского языка и будет способствовать его модернизации в соответствии с современными тенденциями. В предстоящий период необходимо провести большую подготовительную работу по постепенному переходу на латинскую графику казахского языка», — сказал премьер-министр Аскар Мамин.
Экс-президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в 2017 году поручил перевести казахский алфавит на латиницу. Это уже четвертый вариант, предложенный правительством.
По указанию Назарбаева были предложены две версии латинского алфавита, обе подверглись широкой критике в обществе.
19 февраля 2018 года Назарбаев утвердил новую, третью версию. Она также вызвала негодование.
Западные СМИ называли введение латиницы в Казахстане «отходом от русского мира».
Источник: “Служба новостей Центральной Азии”
ОСТАВИТЬ СВОЙ КОММЕНТАРИЙ